Telas de tocuyo teñidas color piel y en forma de círculos, pequeños aguayos de menos de diez centímetros y sombreros de fieltro minúsculos sobre cabellos de lana acrílica son guardados cuidadosamente en cajas. Muñecas de trapo sin un rostro aún definido esperan para ser vestidas en las mesas y en los sillones de un departamento, espacio que también hace de taller de fantasías infantiles.
Antaño las fantasías no venían en consolas de juegos ni mucho menos en 3D, venían hechas de trapos que ya no servían para ser utilizados. Los niños juntaban gran cantidad de estas telas para convertirlas en pelotas, entrar a una cancha y meter un gol en arcos improvisados. Las niñas, en cambio, unían harapos de la misma forma, pero con un propósito distinto: convertirlas en mamás postizas. Sus muñecas, que pasaban a ser sus hijas de trapo, eran su adoración, las acompañaban a toda hora del día y no se separaban de ellas ni para dormir.
Más allá de que esa tradición brillara el siglo pasado, no por eso dejó de ser parte de esta centuria, que vuelve de la mano de Felicidad Lara, o Pilín, que es como todos la llamaron desde siempre, palabra que viene del quechua y que significa “patito”.
Pilín cuenta que desde niña tuvo afición por la elaboración de muñecas de tela. Luego, salió bachiller, estudió Artes Plásticas y se dedicó a la docencia. No fue hasta que se casó y tuvo dos hijas que volvió su inclinación por la elaboración de estas compañeras de trapo. Asimismo, sus amigas, al ver las muñecas, empezaron a hacerle encargos para que sus hijas también las tuvieran. Así es como nació el nombre de la muñeca. “Como me llamaban Pilín, el hijo de una amiga me dijo que arreglase su Pilincha y desde ahí fue que se quedó con ese nombre”, dice.
A partir de ese instante, en 1985, no paró de elaborarlas, primero sola, después con sus hijas y luego con un personal que fue consiguiendo poco a poco.
“Son siete artesanos que me acompañan en todo este tiempo haciendo los trabajos. Los proveedores también son siete. Tengo además dos costureros, ayudantes y el taller en Oruro donde se hacen las bolsitas para rellenar las muñecas; luego llegan acá y se hace el proceso de rellenado y de costura en otro taller y aquí en mi departamento las vestimos”.
En busca de la identidad perdida
Cuando Pilín comenzó con la iniciativa, en el mercado no había este tipo de muñecas, tanto por el material con el que estaban hechas, como por la misión que tenían: recuperar la identidad boliviana.
“El objetivo con el que ha empezado la pilincha es darle al niño boliviano una muñeca con identidad, que le enseñe a amar lo nuestro. Pienso que esos objetivos se han cumplido en todos estos años”.
Cuenta que cuando trabajaba en una unidad educativa, los niños, hijos de mineros, eran huérfanos y por eso crecían sin una identidad cultural. Además de eso, “los del pueblo decían ‘estos indios’. Incluso en la misma ciudad ha habido racismo”.
A pesar del transcurso del tiempo, para Pilín el racismo fue sostenido en la época: “A mí me decían ‘esta muñeca voy a comprarla para mi empleada’”. En cambio ahora ha cambiado un poco la visión, pues los clientes ya dicen que van a comprar la muñeca para sus hijas o sus nietas.
Aunque le gustaría bajar los precios de sus pilinchas para que así puedan llegar a más gente, asegura que estamos en un mercado donde no puede abaratarlas más. Los precios están entre los Bs 70 y los 150.
“El costo depende del trabajo. Cuanto más trabajo tiene, más detalles, más va a costar. El traje típico de las muñecas va acompañado por el sombrero de oveja o de paño que usa la chola y todo está hecho por sombrereros. También trabaja conmigo una persona que hace las mantas de las cholas elegantes”.
Sin embargo, y más allá de su precio, Pilín adapta las muñecas para cada cultura, para de esta forma llegar a más gente repartiendo el mensaje identitario.
“Como los guaraníes no permitían que entre ningún material ajeno a su cultura, se hizo una muñeca con la misma vestimenta. Por eso es que salió la muñeca Pilincha Guaraní”.
Las muñecas son vendidas en la tienda de Pilín, ubicada en la calle Sagárnaga de La Paz, y también son enviadas para exportación, donde le va mejor, porque según resalta, así “el dinero entra ese rato”.
Este año hizo exportaciones a Suiza e Inglaterra. Indica que está tratando de abrir mercado en esos países porque hay clientes que llevan su producto.
La muñeca empezó a conocerse gracias a las ferias internacionales a las que asistía. Todo comenzó cuando la oficina de exportaciones de La Paz mandó una invitación para los artesanos que quisieran enviar muestras a los de esta organización.
“Un amigo, que era jefe de un grupo de artesanos en el que estaba, me avisó esto. Mandé la muestra y me contestaron”.
La muestra estuvo en una vitrina por dos años y como tuvo éxito, la invitaron a una feria en Frankfurt. “Cuando estuve allá, visité las mejores jugueterías y me di cuenta que mi producto era bueno”. Sin embargo, reconoce que la experiencia le ayudó a orientarse para hacer los ajustes necesarios y así alcanzar la calidad for export.
domingo, 21 de septiembre de 2014
Un día para dar rienda suelta al amor
Mientras algunos intentan sobrevivir a la soltería en pleno 21 de septiembre, ellos tienen muchas razones para agradecer esta fecha: están enamorados, tienen a quién besar y entregar flores, tarjetas y globos con forma de corazón. Algunos llevan un buen tiempo juntos, otros apenas comienzan, pero tienen en común el brillo en los ojos y la certeza de que les irá bien de a dos, o por lo menos en este momento solo tienen cabeza para el hoy, porque les produce mariposas en el estómago.
No importa si son modelos, ejecutivos, actores, fotógrafos, o si son brillantes; muchos se han sentido tontos y han tartamudeado al ver una sonrisa que los encandiló. Pero el minuto de lapsus valió la pena, una vez superado, insistieron, o robaron un beso, que terminó siendo correspondido.
Roberto "Chichi" Kim y Paula Murillo
COMPLICIDAD A MUERTE
Llevan un año y medio juntos. Se vieron dos veces en Duda Pop Pub, y en el segundo encuentro él le pidió su número. Comenzó a mandarle poemas y, luego de varias salidas, se le declaró, pero ella estaba indecisa porque salía de una relación difícil. Un beso robado despejó todas las dudas.
Paula está por graduarse de Arquitectura en la UPSA y trabaja en 4 Design Mobile. Adora acompañar a "Chichi" a sus ensayos de teatro, juntos disfrutan de la comida italiana, coreana y japonesa. Tienen su libro de aventuras, donde anotan sus actividades y viajes.
No importa si son modelos, ejecutivos, actores, fotógrafos, o si son brillantes; muchos se han sentido tontos y han tartamudeado al ver una sonrisa que los encandiló. Pero el minuto de lapsus valió la pena, una vez superado, insistieron, o robaron un beso, que terminó siendo correspondido.
Roberto "Chichi" Kim y Paula Murillo
COMPLICIDAD A MUERTE
Llevan un año y medio juntos. Se vieron dos veces en Duda Pop Pub, y en el segundo encuentro él le pidió su número. Comenzó a mandarle poemas y, luego de varias salidas, se le declaró, pero ella estaba indecisa porque salía de una relación difícil. Un beso robado despejó todas las dudas.
Paula está por graduarse de Arquitectura en la UPSA y trabaja en 4 Design Mobile. Adora acompañar a "Chichi" a sus ensayos de teatro, juntos disfrutan de la comida italiana, coreana y japonesa. Tienen su libro de aventuras, donde anotan sus actividades y viajes.
Regalos En el nombre del amor
El amor no tiene precio y en este día en el que se celebra este sentimiento hermoso, se puede demostrar con un detalle que sorprenda a la persona amada. Con un regalo, que más allá de ser costoso es infinitamente romántico como el pendiente de bibosi en motacú, joya que se creó exclusivamente para simbolizar el amor.
Sentimiento reflejado en obsequios. Con presentes que van desde las historias más cautivadoras de parejas hasta el tradicional corazón se representa en los obsequios, que las tiendas como joyería Andrea y América, joyas y Relojes ofrecen a sus clientes para el día del amor.
Precio de rosas subió de dos a ocho bolivianos
El precio de las rosas se incrementó de dos a ocho bolivianos debido a que la oferta nacional es reducida y hay mayor procedencia de flores del exterior, según los comerciantes.
"Las rosas subieron porque las traemos desde Ecuador y Colombia. Por eso se incrementa su precio”, declaró Iris C., una comerciante en la avenida paceña Mariscal Santa Cruz.
Sin embargo, el director de la Cámara de Exportadores de Cochabamba, Goran Vranicic, aseguró que en esta época hay bastante oferta nacional. "Creo que aún tenemos el mal en Bolivia de decir ‘esa flor es de otro país’ y no valoramos lo que hacemos nosotros”, precisó.
Explicó que las flores exóticas nacionales se las vende entre ocho y 10 bolivianos. "Lo que pasa es que la flor boliviana dejó de ser exclusivamente el clavel y la rosa y comenzaron a verse los lirios y crisantemos, que son raros y con un alto valor agregado. No veo cómo un producto pueda llegar del Ecuador y Colombia porque no hay conexiones aéreas”, dijo
"Las rosas subieron porque las traemos desde Ecuador y Colombia. Por eso se incrementa su precio”, declaró Iris C., una comerciante en la avenida paceña Mariscal Santa Cruz.
Sin embargo, el director de la Cámara de Exportadores de Cochabamba, Goran Vranicic, aseguró que en esta época hay bastante oferta nacional. "Creo que aún tenemos el mal en Bolivia de decir ‘esa flor es de otro país’ y no valoramos lo que hacemos nosotros”, precisó.
Explicó que las flores exóticas nacionales se las vende entre ocho y 10 bolivianos. "Lo que pasa es que la flor boliviana dejó de ser exclusivamente el clavel y la rosa y comenzaron a verse los lirios y crisantemos, que son raros y con un alto valor agregado. No veo cómo un producto pueda llegar del Ecuador y Colombia porque no hay conexiones aéreas”, dijo
sábado, 20 de septiembre de 2014
Ciudadanía busca obsequios para el día del amor
Una variedad de propuestas son puestas a disposición del público, entre peluches, tarjetas y chocolates, para objsequiar al ser querido durante la jornada dominical al celebrarse el “Día del Amor” en el inicio de la estación de la Primavera.
El 21 de septiembre en Bolivia conocido como el “Día del Amor y la Amistad” se utiliza para fomentar el respeto y la solidaridad hacia el ser querido, aunque hoy un sector está más enfocado a fines comerciales.
La variedad de utensilios en el comercio va desde los precios más bajos a aquellos que no lo son tanto, un peluche, chocolates, tarjetas, flores, arreglos de dulces, son las más tradiciones expuestas para esta fecha singular. Los precios oscilan entre cinco y500 bolivianos, de acuerdo con el tamaño y utensilio.
A pesar del paso de los años, la familia sigue siendo el mejor escenario para promover el amor y la amistad. Aunque se vende este día como exclusivo para las parejas, dejando de lado la importancia de aprovechar la oportunidad de compartir con todos los seres queridos.
En conversación con Rogelia Copa vendedora de tarjetas, sostuvo que la venta de tarjetas durante esta fecha se incrementa entre un 80 a 90 por ciento, los precios van desde 1.50 a 20 bolivianos, además, tiene a la venta las tarjetas gigantes, que están entre las más requeridas y aquellas que tiene música interna y luces.
La vendedora de flores María Quispe, ofrece claveles desde los tres bolivianos, marimoñas desde los cinco y astromelias desde diez bolivianos, asimismo, acotó que el ramo y arreglos florales varían entre 30 y 60 bolivianos; mientras que Rosa pone a disposición cartuchos en cinco bolivianos.
Además se expusieron también grandes promociones para ese día festivo ofertas de tasas que cuestan entre 30 bolivianos a un par de ellas personalizadas por 50 bolivianos. En tanto los retratos oscilan desde los diez bolivianos.
También una variedad de desayunos para dos personas son las promociones de los restaurantes.
El 21 de septiembre en Bolivia conocido como el “Día del Amor y la Amistad” se utiliza para fomentar el respeto y la solidaridad hacia el ser querido, aunque hoy un sector está más enfocado a fines comerciales.
La variedad de utensilios en el comercio va desde los precios más bajos a aquellos que no lo son tanto, un peluche, chocolates, tarjetas, flores, arreglos de dulces, son las más tradiciones expuestas para esta fecha singular. Los precios oscilan entre cinco y500 bolivianos, de acuerdo con el tamaño y utensilio.
A pesar del paso de los años, la familia sigue siendo el mejor escenario para promover el amor y la amistad. Aunque se vende este día como exclusivo para las parejas, dejando de lado la importancia de aprovechar la oportunidad de compartir con todos los seres queridos.
En conversación con Rogelia Copa vendedora de tarjetas, sostuvo que la venta de tarjetas durante esta fecha se incrementa entre un 80 a 90 por ciento, los precios van desde 1.50 a 20 bolivianos, además, tiene a la venta las tarjetas gigantes, que están entre las más requeridas y aquellas que tiene música interna y luces.
La vendedora de flores María Quispe, ofrece claveles desde los tres bolivianos, marimoñas desde los cinco y astromelias desde diez bolivianos, asimismo, acotó que el ramo y arreglos florales varían entre 30 y 60 bolivianos; mientras que Rosa pone a disposición cartuchos en cinco bolivianos.
Además se expusieron también grandes promociones para ese día festivo ofertas de tasas que cuestan entre 30 bolivianos a un par de ellas personalizadas por 50 bolivianos. En tanto los retratos oscilan desde los diez bolivianos.
También una variedad de desayunos para dos personas son las promociones de los restaurantes.
Variedad de obsequios se ofertan por el 21 de septiembre
Tarjetas, peluches, globos en forma de corazón, chocolates, flores y otros son los obsequios más comercializados en esta época del año, por el 21 de septiembre que no es desaprovechado por el sector gremial, quienes aprovechan para ofertar productos desde precios módicos hasta los más costosos.
Desde ayer el Municipio autorizó a mas de 100 comerciantes asentarse con obsequios y productos de temporada en la avenida 6 de Agosto entre Ayacucho y Caro, en el lado Oeste de esta vía, esta actividad permanecerá en el sector hasta este domingo.
"En el día del amor, lo que más se vende son peluches, tenemos desde 20 bolivianos hasta 150 bolivianos, otros prefieren tarjetas que tienen un precio más económico desde 8 bolivianos hasta 30 bolivianos, todos los años salimos a vender este tipo de productos, los que más compran son los jóvenes y señoritas", explicó una vendedora, Karla López.
Otro sector que tiene mucha demanda en estos días son las chocolaterías, que tienen variedad de productos para regalar, desde 10 bolivianos adelante, cajas de bombones de 50 bolivianos, en algunas tiendas de regalos se arman arreglos en tazas o cajas con papeles y otros para obsequiar, el costo de estos varía entre 30 y 60 bolivianos.
Pero no todo es positivo, puesto que a criterio de una de las comerciantes Betty Colque la venta, año tras año disminuye, esto debido al internet. "Ahora se oferta regalos y tarjetas virtuales, dejando atrás el romanticismo que era característico de esta época del año, por eso ya no vendemos como antes, pero seguimos con el comercio porque si no de que vivimos", dijo.
Vendedores de peluches expresaron su preocupación, señalando que la venta de peluches de la ropa americana, quita clientes a la actividad formal, otros vendedores reclamaron que se permita la venta de obsequios sin aportar al Municipio en la calle Bolívar.
Al respecto, el jefe de la Unidad de Defensa al Consumidor, sargento Juan Pedro Siles Vargas, explicó: "Como todos los años, por el mes del amor, los comerciantes tienen autorización para ofertar obsequios y otros a la ciudadanía en la avenida 6 de Agosto, nosotros ejerceremos control para evitar que exista cantidades de comerciantes dispersas por las calle que ocasionen congestionamiento vehicular o perjudique el tránsito peatonal".
Desde ayer el Municipio autorizó a mas de 100 comerciantes asentarse con obsequios y productos de temporada en la avenida 6 de Agosto entre Ayacucho y Caro, en el lado Oeste de esta vía, esta actividad permanecerá en el sector hasta este domingo.
"En el día del amor, lo que más se vende son peluches, tenemos desde 20 bolivianos hasta 150 bolivianos, otros prefieren tarjetas que tienen un precio más económico desde 8 bolivianos hasta 30 bolivianos, todos los años salimos a vender este tipo de productos, los que más compran son los jóvenes y señoritas", explicó una vendedora, Karla López.
Otro sector que tiene mucha demanda en estos días son las chocolaterías, que tienen variedad de productos para regalar, desde 10 bolivianos adelante, cajas de bombones de 50 bolivianos, en algunas tiendas de regalos se arman arreglos en tazas o cajas con papeles y otros para obsequiar, el costo de estos varía entre 30 y 60 bolivianos.
Pero no todo es positivo, puesto que a criterio de una de las comerciantes Betty Colque la venta, año tras año disminuye, esto debido al internet. "Ahora se oferta regalos y tarjetas virtuales, dejando atrás el romanticismo que era característico de esta época del año, por eso ya no vendemos como antes, pero seguimos con el comercio porque si no de que vivimos", dijo.
Vendedores de peluches expresaron su preocupación, señalando que la venta de peluches de la ropa americana, quita clientes a la actividad formal, otros vendedores reclamaron que se permita la venta de obsequios sin aportar al Municipio en la calle Bolívar.
Al respecto, el jefe de la Unidad de Defensa al Consumidor, sargento Juan Pedro Siles Vargas, explicó: "Como todos los años, por el mes del amor, los comerciantes tienen autorización para ofertar obsequios y otros a la ciudadanía en la avenida 6 de Agosto, nosotros ejerceremos control para evitar que exista cantidades de comerciantes dispersas por las calle que ocasionen congestionamiento vehicular o perjudique el tránsito peatonal".
viernes, 19 de septiembre de 2014
Suscribirse a:
Entradas (Atom)



